为了丰富同学们的课余生活，提高大学生身体素质。近日，东华理工大学2018年乒乓球比赛决赛在北区乒乓球馆举行，机电学院乒乓球男团一路高歌猛进，顺利挺进决赛。

    In order to enrich students’ daily life and improve physical qualities.In these days, the Table Tennis Match Finals of 2018 in East China University of Technology was held in the north district of campus.Men team of Mechanical and Electronic Engineering School entered the finals smoothly with many goals and great attack.

    比赛尚未开始，各参赛选手就已经在场上跃跃欲试，做着热身运动，现场气氛高昂。此次男团乒乓球决赛，机电学院对阵化生材学院，比赛采用五局三胜制。比赛开始后，双方球员迅速进入状态。发球抢攻、下旋球、吊边角、提拉以及出人意料的扣杀，精彩不断，双方球员在台桌上展示着他们精湛的球技。精彩得分球一个接着一个，在场的观众叫好声不断。机电球员发挥稳定，在连赢两场后第三场遗憾失利，在第四场开始后，机电四号选手使出浑身解数，以3:2的比分获得第四场比赛的胜利。最终大比分以3:1的优势获得男子乒乓球冠军。至此，东华理工大学2018年乒乓球比赛也正式落下帷幕，机电学院在本届乒乓球比赛中获得男子团体第一，女子团体第七的好成绩。

    Ahead of the match,players were taking the warm-up,which were eager to step on the field so that the atmosphere was rising.The finals takes the three out of five sets against the team of Chemical Biology and Materials School.When the match started,the players were totally immersed in,which showed exciting shot skills like sound attack,back spin chop,the drop shot,the half volley and the unexpected smash.The shots scored one by one,in order that the spectators continually applauded.The performance of players were consistent in the first two sets,but failed in the third set.When the fourth set began,No.4 player made all efforts to winning with the score of 3:2.Finally,men team of Mechanical and Electronic Engineering School took the crown of the match.So far the Table Tennis Match Finals of 2018 in East China University of Technology ended with the first prize of men’s Team,the seventh prize of women’s Team.

    此次比赛给乒乓球爱好者提供一个竞技平台，更让“友谊第一，比赛第二”的体育精神发扬光大，不仅锻炼了同学们的体魄，也让同学们的友谊，竞技技术得到了巨大的提升。

   Not only does the match provide a competitive platform for table tennis lovers,but also it builds bodies ,establishes the friendship between students and promotes sport excellence in the competitive spirit guide of Friendship First,Competition Second.

(英文/金珊  文/王昭成  图/李淑怡)